-
1 stunned silence
-
2 silence
['saɪləns]n1) тишина, безмолвиеA sudden shot broke (shattered) the silence. — Тишину нарушил (разорвал) неожиданный выстрел.
- stunned silenceSilence settled down once more. — Вновь воцарилась тишина.
- heavy silence
- silence of the desert
- silence of the high mountains
- in the silence of the night
- ask for silence
- break silence2) молчание, паузаI can't understand the government's silence on such important matters. — Я не понимаю, почему правительство молчит по таким важным вопросам.
His silence on the subject surprised us. — Нас удивило, что он об этом умолчал.
There was a sudden silence. — Вокруг вдруг наступила молчание.
The silence in the room became embarrassing. — В комнате воцарилось неловкое молчание.
Speech is silver but silence is gold. — ◊ Слово - серебро, а молчание - золото.
Silence gives consent. — ◊ Молчание - знак согласия
- enforced silence- embarrassing silence
- admiring silence
- disappointing silence
- refreshing silence
- eloquent silence
- long silences between letters
- long silences between words
- sullen silence
- dead silence
- angry silence
- minute of silence
- gesture of silence
- buy smb's silence
- keep silence
- observe silence on the point
- listen to smb in silence
- fall into silence
- fall into a dreamy silence
- maintain strict silence
- pass over smth in silence
- take silence for concent
- put smb to silence
- shout smb to silence
- force smb to silence
- silence bought at a high price -
3 silence
ˈsaɪləns
1. сущ.
1) молчание;
безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward silence ≈ неловкое молчание, заминка, пауза prolonged silence ≈ затянувшееся молчание stony silence ≈ каменное молчание stunned silence ≈ оглушительная тишина silence reigns ≈ молчание воцаряется We were received in silence. ≈ Нас принимали молча. complete silence dead silence hushed silence perfect silence total silence utter silence eerie silence ominous silence Syn: quiet, calm
2) забвение;
отсутствие сведений
2. гл.
1) заставить замолчать
2) заглушать тишина - dead * мертвая тишина - to break the * нарушить тишину - to call for * требовать тишины;
кричать "тише!" - *! тише! молчание, безмолвие - to keep * молчать, хранить молчание - to pass smth. over in * обойти что-либо молчанием - to put smb. to * заставить кого-либо молчать - to suffer in * страдать молча - one minute's * in remembrance of... минута молчания в память( кого-либо) - to secure the * of smb. обеспечить чье-либо молчание, заставить кого-либо держать язык за зубами забвение;
отсутствие сведений - to pass into * быть преданным забвению - the rest is * (Shakespeare) а дальше - тишина (редкое) отсутствие запаха (в спирте) > great * великое безмолвие, смерть > * gives consent (пословица) молчание - знак согласия заставить замолчать - to * a speaker заставить оратора замолчать успокоить, утихомирить - to * a crying child успокоить плачущего ребенка преодолевать (сопротивление) (военное) подавлять глушить, заглушать - to * a noice заглушать шум ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break( to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ заглушать ~ заставить замолчать ~ молчание, безмолвие, тишина ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать ~ молчание -
4 stunned
См. также в других словарях:
stunned — [ stʌnd ] adjective 1. ) very shocked or upset, especially so that you are unable to act normally: After the attack, stunned villagers wandered the streets. stunned at/by: We were all stunned at her refusal to help. stunned silence: Danny looked… … Usage of the words and phrases in modern English
stunned — [stʌnd] adj too surprised or shocked to speak ▪ He looked completely stunned. ▪ The audience sat in stunned silence … Dictionary of contemporary English
silence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quietness ADJECTIVE ▪ lengthy, long, prolonged ▪ brief, momentary, a moment s, short ▪ There was a mome … Collocations dictionary
silence — n. 1) to impose silence 2) to keep, maintain, observe silence 3) to break (the) silence 4) (an) awkward; dead; eerie; hushed; ominous; prolonged; stony silence 5) (a) complete, perfect, total, utter; stony; stunned silence 6) silence reigns 7) in … Combinatory dictionary
stunned — UK [stʌnd] / US adjective 1) very shocked or upset, especially so that you are unable to act normally After the attack, stunned villagers wandered the streets. stunned at/by: We were all stunned at her refusal to help. stunned silence: Danny… … English dictionary
silence — si|lence1 [ saıləns ] noun *** 1. ) uncount complete quiet: The owl s cry cut through the silence in the forest. When I answered the phone there was dead silence (=no sound at all). The silence was broken by the soft sound of raindrops. a ) count … Usage of the words and phrases in modern English
silence — I UK [ˈsaɪləns] / US noun Word forms silence : singular silence plural silences *** 1) a) [uncountable] complete quiet The owl s cry cut through the silence in the forest. The silence was broken by the soft sound of rain. When I answered the… … English dictionary
stunned — adjective 1. filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock (Freq. 2) an amazed audience gave the magician a standing ovation I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral astounded viewers wept… … Useful english dictionary
stunned — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sit, sound, stand ▪ Morton stood stunned, unable to believe his ears … Collocations dictionary
silence — si|lence1 W2 [ˈsaıləns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no noise)¦ 2¦(no talking)¦ 3¦(no discussion/answer)¦ 4¦(no communication)¦ 5 one minute/two minute etc silence ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(NO NOISE)¦[U] complete absence of sound or noise = ↑quiet … Dictionary of contemporary English
silence — 1 noun 1 NO NOISE (U) complete absence of sound or noise: In the silence he heard a faint clicking noise. (+ of): Nothing disturbed the silence of the night. | silence falls (on/upon) (=it begins to be completely quiet): After the explosion, an… … Longman dictionary of contemporary English